使用条款
更新日期:
网站与服务方式
PeelSub 是需求沟通和交付服务网站,不是在线视频处理、上传、支付或自助软件平台。提交表单不会自动形成有约束力的项目,也不代表我们保证承接。
只有在服务范围、交付内容、代表性素材评估、周期、费用、验收标准及其他重要条件获得书面确认后,项目才正式开始。
服务范围
标准交付为一批整理后的处理视频,画面中已经压入的硬字幕已移除。每个处理结果与原文件逐一对应,除非另有约定,默认保留原音频。
处理可能涉及字幕覆盖区域。具体方式和效果预期取决于字幕位置、背景细节、画面运动、特效、镜头切换和源画质,整批开始前可能需要先查看代表性素材。
字幕提取、翻译、配音、内容剪辑和其他服务不属于 PeelSub 标准范围,除非另有书面约定。
客户素材与责任
你应拥有提供和处理视频、音频、字幕、文件名、需求说明、商标及其他项目素材所需的权利和许可。
你应提供准确要求、合法内容、完整源文件和及时反馈,并在发布或分发交付内容前完成最终确认。
素材仅通过范围评估后确认的方式交接;请勿在 Contact 表单中填写源素材或链接。
报价、周期与变更
网站说明仅供一般参考,不构成固定价格、交付日期或必须承接项目的承诺。报价取决于视频数量、总时长、字幕位置、画面复杂度、源素材情况、交付要求和排期。
源文件、批量规模、处理范围或交付要求变化时,报价、周期和验收标准可能需要重新确认。
质量与验收
我们会按约定范围检查漏处理、错处理和文件对应关系。验收以项目开始前确认的范围和检查方式为准。
处理结果会因素材而异,不承诺所有视频获得完全一致的视觉效果,也不承诺所有处理痕迹完全不可察觉。
知识产权与保密
你保留对所提供素材的权利。最终交付物的权利在支付约定费用后,按具体报价或书面协议执行。
PeelSub 保留对既有工具、模板、工作流和不包含客户保密内容的通用经验的权利。未经许可,我们不会公开展示项目素材,也不会用于无关宣传。
网站可用性与责任
网站可能更新、中断或暂时不可用。在法律允许范围内,除书面项目协议明确约定外,网站不提供额外保证。
本条款不排除依法不能排除的责任。
条款更新
我们可能随网站或服务变化更新本条款,页面顶部日期表示最新版本。如与项目书面约定冲突,以项目书面约定为准。
联系我们
对本条款有疑问,请发送邮件至 support@peelsub.com。